Hinweis zu Lieferungen ins EU-Ausland bis 31.12.2026
Bis einschließlich 31.12.2026 sind Lieferungen in andere EU-Staaten vorübergehend nur an Geschäftskunden mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer möglich. Lieferungen innerhalb Deutschlands und in Länder außerhalb der EU sind davon nicht betroffen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Notice regarding EU deliveries until 31 December 2026
Until 31 December 2026 inclusive, deliveries to EU countries other than Germany are temporarily available only to business customers with a valid EU VAT identification number. Deliveries within Germany and to countries outside the EU are unaffected. Thank you for your understanding.
Information concernant les livraisons dans l’UE jusqu’au 31 décembre 2026
Jusqu’au 31 décembre 2026 inclus, les livraisons dans les pays de l’Union européenne autres que l’Allemagne sont temporairement réservées aux clients professionnels disposant d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Les livraisons en Allemagne et dans les pays hors UE ne sont pas concernées. Merci de votre compréhension.
2-3 Tage